Sunday 3 February 2019

Dear Mister Postman


While Diwali brings in happiness and boxes full of sweets and dry fruits, it also is the time when two people diligently knock at your doors- the postman who brings you normal dak and the other who brings you Speed Post. In the world of email, Instagram and Whatsapp, when the art of using the pen is almost on the verge of extinction, these two folks truly are relics of the past. Recently I did catch my office mail room people off-guard when I wrote new year cards and put them in envelopes to be sent to a few people I work closely with. The person asked me,” Sir, iss mein kya hai?” When I said, “Greeting Cards,” the person had his eyes popping out and was completely shocked. Surely he must have had a good laugh with his smart department colleagues, “Yeh Uncle poora mental hai!” as they got on by forwarding posts on their smart phones.



The Postcard

My maternal uncle in Kolkata was suffering from the Emperor of Maladies. A fighter, he was, but it was possibly late 70s when it got detected and slowly his fight was giving way. I was a favourite of his and so Mom would ask me to write to him once in a while. He would be overjoyed getting my postcards, telling him about my school and checking on his health and family.  My mother, like most women, could be very nagging at times. So she kept on telling me to write to her brother since I had not done it for quite a few months. While I kept protesting and finding reasons for not picking up the pen, she lost her cool and put a blank postcard in my hand and made a face, which today tells me, was where Nike got its tag line-Just Do It! And I did. But all I wrote on the postcard was the address in front and on the reverse…

Dear Bara Mama,
HELLO
GOODBYE.
Love,
Shibu

In no time my mother got a reply from her brother and in it was written how pained he was to have got my postcard. I could see the tears in her eyes and realized my mistake. Without saying a word I decided to send an apology letter to the man. But before I was able to get the postcard from the post office, there came a telegram from Kolkata.
Never got a chance to write my sorry postcard. Sorry to this day am I.

RIP Postcard

The Telegram

A telegram arrived at my office at Kolkata on a day when I was missing from action with a bout of flu, resting at my in-laws place. A telegram in our times was the bearer of sad news in most cases and in a few cases, congratulatory. The concerned people at office quickly opened up the telegram and in it was typed and pasted,

BABA EXPIRED

BUDDHA

Fortunately, my wife was in the same office and they took the piece of sad news to her. She quickly identified the sender Buddha who was my closest pal at Delhi. Soon the whole office at 3, Middleton Street, Kolkata knew I had lost my father but before the news was conveyed to the sick son, there seemed some confusion. Is it S’s Baba or Buddha’s Baba who was no more? As luck would have it in the year 1990, neither did Buddha have a phone number to contact nor did my people at Delhi.

STD call was made to the Delhi Office of National Insurance, if they could send someone to my Chittaranjan Park residence to get a confirmation of which Baba. Jagadish Das or Jaga Da, as we fondly called him, had his sister living in the same colony. He contacted her and asked her to reach out to my house. While all this investigative work was going on, D in a sullen mood, left for home to break the sad news to me. Jaga Da’s sister immediately reached my house and saw an old man sitting on a chair in the winter sun and enjoying an orange. She started talking to the old man in general terms and soon realized the mix up Buddha had done to save on the cost of telegram, where every alphabet was charged for. Had my friend added MY before BABA, the whole of National Insurance Head Office employees would have got an extra day to work instead going on a wild goose chase.

My boss gave me a call and told me about the ruckus and confusion that had happened that day. D returned home late in the evening in a heartbroken state and didn’t know how to break the news to me. The mood immediately changed when I told her that I was aware of Buddha’s telegram and all was well at home. Today, there are no midnight wake up calls from the postman but the smart phone on the bedside table keeps us awake and even before you get the news, the world comes to know and the box is full of Heartfelt Condolences…many of them simply forwarded. Tragedy of another kind.

RIP Telegram

The Inland Letter

One fine day I got a call on the office intercom from the Head of Facilities Department at Kolkata, Mr. Subir Sen. He asked me to come down to his chamber. I was wondering why on earth would this man call me. I hadn’t asked for a new chair or complained about having a separate Officers’ Washroom in an independent and equality ridden country of ours. With many a question in my mind, I knocked and walked into his chamber. He was a fair man and today looked somewhat reddish….what had he done to turn red, sitting in a comfortable air conditioned room?  He held an open inland letter in his hand and said, “S, I think this letter is for you. Your mother has written to you. I opened it and read it, thinking it was mine as the inland was addressed to S. Sen.” I took the letter from him and walked back to my work station.

My mother would write inland letters to me. When she was in a good mood, she would write to my residential address and write in Bengali. Then she would write to me in English and post it to my office address, whenever she was upset and angry at Baba and many a times at me. So I knew what the letter contained and what Mr. Subir Sen would have read. As I took a look at the letter, I realized what she had done…she had written her fury letter this time in Bengali… something which Subir Sen could read, but I couldn’t. So I took it home and asked my wife to read it for me….more embarrassment followed…as she read out para after para about how after marriage I had changed, how I would write so often to her and now I address all my letters to Baba. In short, I didn’t love her. It went on to say how sick she was and she would die soon. Someone in the neighbourhood would do the last rites since I was not getting my posting back home at Delhi. Of course she didn’t forget to write one last paragraph on how my father was troubling her and it was impossible to live with him anymore.

Subir Sen, that day onwards, would give me a sly smile whenever he met me in the corridors. The inland letter had gone outland and exposed my story. Subir Sen, I could avoid, but there was no escape at home…kyonki saas bhi kabhi bahu thi…That was my mother and her inland.

RIP Inland

Last word: While D still gives the Diwali bakshish to the postmen without fail, I find myself going to the philately division of GPO at Delhi to collect stamps and First Day covers. We, too, seem to have become relics from the past in times of ‘You’ve Got Mail!’

SS

16 comments:

  1. what a nostalgic and beautiful way to remember the postcard inland and telegram..now gone into oblivion

    thanks sibeshda for again taking me down the memory lane of our childhood when the simple joy to see the postman dropping a letter in our postbox and not in my neightbours', made the day lucky for me.

    ReplyDelete
  2. Yes. My father would often go on official tour and would send an inland letter almost everyday .the address would have his own name so that the postman would not know that he is not at home! Since we were all ladies at home.

    ReplyDelete
  3. It is not by unknown, this is Gowri Jayaraman

    ReplyDelete
  4. Well put up.you tickled some memories.. What one can write without hesitation, one cannot talk. Old world charm now.
    Chitthi aayi hai - reminding of emotional boarding days...send inland home once a week and wait for अंतर्देशीय reply after 2 weeks...

    ReplyDelete
  5. It was a real love bundled in paper. Wah kya baat.

    ReplyDelete
  6. Great one.
    Took me back in time.
    I got into hostel in class V.
    An age when I did not even know how to wear my clothes let alone write a letter.
    However every Sunday we were all given a post card and the first few lines were dictated to us by the hostel warden. This was to ensure that every week parents/guardians did get a post card from us confirming our well being.
    Of course we were free to write more but very few did.
    The post card then was 15 paise.
    In those days of no emails, no mobiles, no STDs the post card was a very much awaited news for the parents.
    Trunk calls were possible but one could hardly connect..
    Today I can feel how eagerly my parents would have waited for this one post card bringing in news of well being of their son in a hostel far far away at a very tender age.

    ReplyDelete
  7. Then there was the elder sister inland @ 25 paise.
    Gradually we did graduate to the inland. I can still visualize the inland, its bluish hue and the days of fountain pens.
    As making pen friends became the norm and the trend lots of inlands got used. That's how pen friends connected with each other from distant geographies.
    As we grew slightly older and a bit wiser we understood the necessity of writing bigger letter to parents and gradually graduated to the inland.
    Incoming letters for us would be laid out on a long table in the common room and after school we would all rush there to see if we had a letter for us.
    There were many students who were orphans or had lost a parent or for various letter reasons got very few letters.
    We formed a group to write to them in the name of a fake pen pal and felt proud when on getting that letter they would feel happy.
    Post cards, inlands and the envelope also lead to pranks when fake letters were written to a classmate/ friend from a distant girl friend etc etc
    The stories are inland.
    Then there was the aerogram.
    An Inland letter of sorts used to write overseas
    Hats off to the postal department for delivering such millions of letters.
    Imagine soldiers posted in difficult terrain waiting for that one post card from home.
    The postal department connected lives and connected love.

    ReplyDelete
  8. Dear Shibu,
    Nice read it was which took me down memory lane.
    Telegram
    When the results of Xth Std came I reced a Telegram from my friend PASSED. Now my Dad started telling me that my friend had passed, that means, "I have failed?". Had to run over to the school next morning to know that it was "Me Too" had passed. The emotions that rang at that time was a commotion. Any way all got well.
    Inland Letters
    Me and my Dad had a special relationship. Right from the time I entered College as per his loving Command, I had to write to him everyday and he too will write everyday. It was like sharing the day's experiences like a live commentary. This went on till I got a telephone at my residence when this practice got abandoned. But the love and affection shared through the Inland was heartfelt one whereas the telephone was instant and precise. When I did not receive the Inland I would know that something was wrong and vice verse. If my Dad did not receive that Inland letter for 3 consecutive days I was sure he will be standing at the place I stayed(barring my days at Narendrapur).
    Thanks for rekindling the thoughts.
    Post Card
    Birthday wishes, meeting info etc. unforgettable.
    Can our Kolkata Kingpins get all our addresses and start writing. No more forwards. Let's give it a try.
    Once again a nice read.

    ReplyDelete
  9. Coming back to the envelope.
    This really changed lives.
    I think at that time it was @ 50 paise.
    Envelope allowed you greater space. You could now write on paper and stuff the writing into the envelope.
    As classmates reached a slightly higher age they would write to girls / girlfriends mostly known girls / pen pals.
    Varieties of writing papers and writing pads were used including scented ones.
    Sometimes several parents would slip in a five / ten rupee note in the envelope to send to their son.

    ReplyDelete
  10. Then the postman.
    He was like the family man.
    Generally a particular postman would be in the same beat for ages and everyone in the family would know him

    ReplyDelete
  11. Good Old memories . GPO delhi or the GOL DAK KHANA

    ReplyDelete
  12. Oh! Inland letters are reduced to LIC reminders, envelopes to business reply letters and post cards and greeting cards .. What are they?!!

    This is so beautifully penned Shibu. Probably now is the time to actually put pen to paper and start writing again. Yes technology has stolen so much of pleasure and pain and most of all the well thought out or impulsive letters. It's now instant karma Sans the charm I have read some articles on such stuff but this is the most poignant piece ever and the humour!!! Oh my. It also takes me down memory lane in the moodiness I write my dad's and hence HAD to learn Tamizh .. His English was very English and too exacting and so mistakes in Tamizh were forgiven for a rookie, my long inland letters to my mom... And finally those impulsive letters to friends from hotel stationery!! Thank you so much. This is one hounded I enjoyed and btw,I still really too the post man daily. They haven't changed. We have

    ReplyDelete
  13. The world of inlands and telegrams are kinda ancient...only thing is we were also part of that ancient era. Thank you for taking us on a very special nostalgic trip

    ReplyDelete
  14. Nostalgia! Just a few days back I opened dad’s old file, and could find the inlands my sisters had written to him from across the country. It’s like a diary, an amazing habit which has died now . Btw , I still have the little postcard you gave to me on your last day with us 😊 it’s for keeps.

    ReplyDelete